Separate names with a comma.
Could you try again and see if it is fixed?
We don't have any public downloads for the maps used on the server. You are always free to contact support for enquiries like this
If you believe it is a bug then you should submit a bug report at https://hypixel.net/bugs