Separate names with a comma.
Yeah, this actually happens a lot to me :P
I've only seen it affect, chat, tab list, inventory and commands. Never seen signs change before.
It's a glitch, it can occur randomly, it actually occurred to my friend last night who was playing on that server and joined my private server and...
Thanks for the follow!
Add me :D